洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2019-12-31から1日間の記事一覧

『Shape Of My Heart』Sting 歌詞和訳|スティング『シェイプ・オブマイ・ハート』

今回は、Sting(スティング)の名曲 Shape Of My Heart(シェイプ・オブ・マイ・ハート) の歌詞和訳をしたいと思います。 タイトルの意味は Shape Of My Heart「私の心のかたち」 が直訳となります。 Sting(スティング)とは? 本名は、ゴードン・マシュー…

『I Have A Dream』ABBA 歌詞和訳|『アイ・ハヴ・ア・ドリーム』アバ

ABBA(アバ)「I Have A Dream(アイ・ハヴ・ア・ドリーム)」和訳です。映画「マンマ・ミーア」の劇中歌としてご存知の人も多いのではないでしょうか。

『スタンド・バイ・ミー』ベン・E・キング 歌詞和訳 |『Stand By Me』Ben E. King

今回の記事では、Ben E. King(ベン・E・キング)の Stand By Me(スタンド・バイ・ミー) の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は「僕のそばにいて」で、同名映画『スタンド・バイ・ミー』の主題歌として知られています。 スタンド・バイ・ミー (…