洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-01-09から1日間の記事一覧

astronomy「天文学」の語源・覚え方|astro(星、宇宙)の意味を学ぼう

今回紹介するのは astronomy(アストロ*ノミー) という単語の語源や意味、上手な覚え方についてです。 ぜひ英語学習の息抜きとして、参考にしてください。 [sc name="information about accent"] astronomyの意味は? astronomyは 天文学 という意味の単語…

『Treasure』Bruno Mars 歌詞和訳|『トレジャー』ブルーノ・マーズ

今回の記事では、Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の Treasure(トレジャー) の歌詞和訳をしたいと思います。 タイトルのTreasure(トレジャー)の意味は「宝物」になります。 大好きな女性の魅力を訴えるラブソング、これはブルーノ・マーズの楽曲の中でも…

『The Goonies 'R' Good Enough』Cyndi Lauper 歌詞和訳|『グーニーズはグッドイナフ』シンディ・ローパー

今回の記事では、Cyndi Lauper(シンディ・ローパー)の The Goonies 'R' Good Enough(グーニーズはグッドイナフ) の歌詞を和訳したいと思います。 1985年の映画「グーニーズ」の主題歌だったので大人の都合でこのようなタイトルになりました。 グーニーズ…

『Time After Time』Cyndi Lauper 歌詞和訳|『タイム・アフター・タイム』シンディ・ローパー

今回の記事では、Cyndi Lauper(シンディ・ローパー)の Time After Time(タイム・アフター・タイム) の歌詞を和訳したいと思う。 ちなみに曲名の意味は time after time「何度も何度も」 であるが、リリース当初の邦題は「過ぎ去りし想い」であった。 Cyn…

『ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン』シンディ・ローパー|歌詞和訳『Girls Just Want To Have Fun』Cyndi Lauper

シンディ・ローパーのガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファンの和訳・意味解説です。この曲は元々男性目線の曲でしたが、シンディ・ローパーが大反対したことで曲の意味が大きく変わったと言われています。