洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-04-18から1日間の記事一覧

『Cruel Summer』Taylor Swift 歌詞和訳|『クルーエル・サマー』テイラー・スウィフト

今回は、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の Cruel Summer(クルーエル・サマー) の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は 残酷な夏 で、因縁の仲であるカニエ・ウェストと2016年の夏に揉めていたことを想起させます。 ※同じ名前のアルバムを…

『Lover』Taylor Swift 歌詞和訳|『ラヴァー』テイラー・スウィフト

今回は、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の Lover(ラヴァー) の歌詞を和訳したいと思います。 婚約を噂されている恋人(ジョー・アルウィン)へのラブレターともいえる1曲です。 麗かで祝祭的なメロディー。 恋する女性のいじらしさをも感じさせる歌…