洋楽日和

オリジナルの洋楽和訳、紹介してます。

2020-04-26から1日間の記事一覧

『Shape Of You』Ed Sheeran 歌詞和訳|『シェイプ・オブ・ユー』エド・シーラン

今回の記事では、Ed Sheeran(エド・シーラン)の Shape Of You(シェイプ・オブ・ユー) を和訳したいと思います。 タイトルの意味を直訳すると 君のかたち になりますが、単に「女性の身体」を欲するだけの下品な曲ではない、と訳しながら感じるものがあり…