今回の記事では、Ed Sheeran（エド・シーラン）の Castle on the Hill（キャッスル・オン・ザ・ヒル） を和訳したいと思います。 タイトルは 丘の上の城 という意味で、「城」とはエド・シーランの故郷にある フラムリンガム城（Framlingham Castle） のこと…