洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-05-09から1日間の記事一覧

『Here, There And Everywhere』The Beatles 歌詞和訳|『ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Here, There And Everywhere(ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア) の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は ここ あそこ どこでも になります。 自分がいる場所なら「ここにも、あそこにも、どこにだって」愛する…

『Taxman』The Beatles 歌詞和訳|『タックスマン』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Taxman(タックスマン) の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの「Taxman」は「税務官」という意味で、容赦なく税金をとっていく当時の政府に対する強烈な皮肉が込められています。 当時のイギリスの最高税率は、90%を…