洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-05-15から1日間の記事一覧

『Hey Jude』The Beatles 歌詞和訳|『ヘイ・ジュード』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Hey Jude(ヘイ・ジュード) の歌詞を和訳したいと思います。 この曲は元々「ヘイ・ジュールズ」というタイトルで、ジョン・レノンの息子ジュリアン(愛称はジュールズ)のために作られました。 父親を知らなかったジョン・…

『Lady Madonna』The Beatles 歌詞和訳|『レディ・マドンナ』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Lady Madonna(レディ・マドンナ) の歌詞を和訳したいと思います。 最初この歌は、聖母マリアに捧げる曲だったようです。 曲を書いていくうちに、徐々にリヴァプールで働く女性に捧げる歌になったと作詞作曲者のポール・マ…