今回は、Beatles（ビートルズ）の Blackbird（ブラックバード） の歌詞を和訳したいと思います。 ブラックバードは「クロウタドリ」というツグミ科の鳥の英名になります。 Wikipediaより引用 「ブラックバード」は黒人（アフリカ系アメリカ人）の表象で、195…