洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-08-06から1日間の記事一覧

『Let It Be』The Beatles 歌詞和訳|『レット・イット・ビー』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Let It Be(レット・イット・ビー) の歌詞和訳を行います。 タイトルの「Let It Be」に関しては あるがままになすがままに という和訳を選びました。 また、この言葉は夢の中に現れた亡き母親から授けられた言葉だとポール…

『Here Comes The Sun』The Beatles 歌詞和訳|『ヒア・カムズ・ザ・サン』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Here Comes The Sun(ヒア・カムズ・ザ・サン) の歌詞和訳を行います。 この曲は SomethingWhile My Guitar Gently Weeps といった名曲に並ぶジョージ・ハリスン作詞作曲のビートルズ名曲の一つです。 Beatles(ビートルズ…

『Something』The Beatles 歌詞和訳|『サムシング』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Something(サムシング) の歌詞和訳を行います。 この曲はジョージ・ハリスンの傑作とも呼ばれ、ビートルズの曲の中でも評価の高い代表曲となりました。 『サムシング』に対して、ジョン・レノンは 『アビイ・ロード』で一…