洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2019-12-27から1日間の記事一覧

『Layla』Eric Clapton 歌詞和訳|『レイラ(いとしのレイラ)』エリック・クラプトン

今回の記事ではEric Clapton(エリック・クラプトン)の代表曲 Layla「レイラ(いとしのレイラ)」 の歌詞和訳をしたいと思います。 とてもソウルフルで、一度聞いたら二度と忘れない印象的なサビですね。 この曲は当時 親友(ジョージ・ハリスン)の奥さん …

『Change the World』Eric Clapton 歌詞和訳|『チェンジ・ザ・ワールド』エリック・クラプトン

今回の記事では、エリック・クラプトン(Eric Clapton)の Change the World(チェンジ・ザ・ワールド) の歌詞を和訳したいと思います。 直訳すると 世界を変える というなんだか大それた言葉ですが、とてもロマンチックな曲だったりします。 エリック・ク…