洋楽日和

オリジナルの洋楽和訳、紹介してます。

Sam Smith(サム・スミス)

『La La La』Naughty Boy ft.Sam Smith 歌詞和訳|『ラララ』ノーティ・ボーイ&サム・スミス

今回は、Naughty Boy(ノーティ・ボーイ)とSam Smith(サム・スミス)の La La La(ラララ) の歌詞和訳をします。この曲は本当にカッコいいので、多くの人に知ってほしいと感じます。『オズの魔法使い』とボリビアの神伝説から着想されたという印象的なMV…

『Stay With Me』Sam Smith 歌詞和訳|『ステイ・ウィズ・ミー』サム・スミス

今回は、Sam Smith(サム・スミス)の Stay With Me(ステイ・ウィズ・ミー) の歌詞和訳をします。 一夜限りの関係の相手に「傍にいて」と願う曲ですが、どこか上品でかつ切ないバラードに仕上がっています。 同性愛者であり、この曲を制作した時点で「片思…