洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)

『Isn't She Lovely?』Stevie Wonder 歌詞和訳|スティーヴィー・ワンダー『可愛いアイシャ』

今回は、Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)の Isn't She Lovely? の歌詞を和訳したいと思います。邦題は「可愛いアイシャ」で、スティーヴィー・ワンダーの初子であったアイシャの誕生を祝福した曲になります。産まれてきた赤ん坊が愛らしくてたま…

『心の愛』スティーヴィー・ワンダー 歌詞和訳|『I Just Called to Say I Love You』Stevie Wonder

今回は、Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)の I Just Called to Say I Love You(心の愛) の歌詞を和訳したいと思います。タイトルの意味は 君に愛してると言いたくて電話した です。誰もが1度は聞いたことがある80年代の名曲ソングの1つかと思い…

『Part-Time Lover』Stevie Wonder 歌詞和訳|『パートタイム・ラヴァー』スティーヴィー・ワンダー

今回は、Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)の Part-Time Lover(パートタイム・ラヴァー) の歌詞を和訳したいと思います。タイトルの通り、本命ではなく一時的な恋人との情事を歌った曲です。こっそりとパートナーを騙して、楽しく浮気をしていた…

『We Are The World』USA for Africa 歌詞和訳|『ウィ・アー・ザ・ワールド』

「We Are The World(ウィ・アー・ザ・ワールド)」の和訳です。この曲は45人の有名アーティスト達が集まってレコーディングを行ったチャリティー・ソングになります。