洋楽日和

オリジナルの洋楽和訳、紹介してます。

2020-09-08から1日間の記事一覧

『ハーティング・イーチ・アザー』カーペンターズ 歌詞和訳｜『Hurting Each Other』Carpenters

女性アーティスト 1970年代 Carpenters（カーペンターズ）

カーペンターズ「ハーティング・イーチ・アザー」を和訳しました。柔らかくて優しい歌だと思っていましたが、実は互いを傷つけあう二人の関係を解いている曲になります。