洋楽日和

聞いて、読んで、楽しんで

2020-05-12から1日間の記事一覧

『All You Need Is Love』The Beatles 歌詞和訳|『愛こそはすべて』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の All You Need Is Love(オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ) の歌詞を和訳したいと思います。 邦訳タイトルや英文の意味は 愛こそはすべて です。 作詞作曲者のジョン・レノンは 曲を作るのに30分とかからなかったが、歌い…

『Penny Lane』The Beatles 歌詞和訳|『ペニー・レイン』ビートルズ

今回は、Beatles(ビートルズ)の Penny Lane(ペニー・レイン) の歌詞を和訳したいと思います。 ペニー・レインは、リヴァプールに実在する「ペニー通り」のことです。 両A面シングル曲だった「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」は主にジョン・レ…